kurasu de, ii-wasuremashita. Gomennasai.
Getsuyoo-bi ni vocabulary quiz ga arimasu. Supplementary Grammar
Notes no 36 peeji to 37 peeji desu. Sumimaen ga, Lara san ni mo
tsutaete kudasai. e-mail a modotte kimashita Ishibashi
I think it's a subtle way of her trying to remind me to study for the upcomming vocab test. I think it's nice of her to send me a personal e-mail.
I'm in marisa's room, because I've been sexiled from my room by my roomamte and his girl-toy.