?

Log in

No account? Create an account
 
 
15 September 2003 @ 10:19 pm
ララちゃん、読めるか?  
THe girl from japan who stayed in my house 5 years ago randomly sent a letter to us, saying that she got married and she had a baby, and sent pictures of both. it was weird.
I'm gonna send her a letter. I think I will write it here first:

千種さん
久しぶり!まるで五年に連絡を取れなかった、ね!でも、それより。。。
結婚しておめでとうございます!
本当にびくりした!
この五年はかなり長かった、I'm in a band, and stuff.
can you believe I lived in japan for a year? マジよ!東京の国際基督教大学に留学した。その間に教育を勉強したし、和太鼓ぶに入ったし、「SmaStation」という番組に出た事もあった。勿論、日本語を勉強した。でも、千種さんの正しいadressを持っていなかったから一緒に遊べられなかった。zanennだったね。。。
but your print club pictures looked really cute! I am including one of my print club pictures that I saved from my trip from japan. You husband looks 超ステキでも一番カワイイは確かにミナミちゃん(漢字があるの?)

僕の変な日本語について本当にすみません。少年漫画のしゃべり方の影響を受けすぎたと思う。。。
卒業した後で、日本に戻りたい。その時に、遊びに会いませんか?

fill in later:
専門は。。。
趣味は。。。
写真を上げる事。。。
E-mailは。。。?
千草さんの「コウマツ・シンジ」という後輩は元気?
今、RaRaはツクバという大学に留学している。E-mailは。。。
GohanとSerenaは元気。昨日動物医者館へ行ってきた。大事な事ではなかった、ただ普通なCheck-up「ごめん、日本語の単語を忘れた。」
他のもの。

I'll finish this later I guess...
 
 
Current Mood: amazed
Current Music: The Postal Service - Sleeping In
 
 
 
a little old lady, whispering "Hush!"gorpyganu on September 15th, 2003 10:36 pm (UTC)
Wait, is this the girl that I met? That I like gave a pen to or something as a going away present?
MegaManmegaman on September 16th, 2003 11:35 am (UTC)
Yes! she is married and has a kid! and she looks really hot.

it's crazy!
strangled cannarylarahime on September 17th, 2003 01:21 am (UTC)
はい 読めます
strangled cannarylarahime on September 17th, 2003 01:24 am (UTC)
cちゃんの日本語はすげえ!
MegaManmegaman on September 17th, 2003 12:04 pm (UTC)
自分の名を読んだ?
RaRaと書いてあるね!
isn't that weird? she's married and has a baby. and she looked totally different in her pictures.